COCO Technology AMST-606 Dokumentacja

controlled comfortAMST-606v1.0TRELFIARPTRUESENHUDEImportant informationImportant informationWichtige InformationenFontos tudnivalókInformación importa

10ELΣΥΜΒΑΤΟΤΗΤΑΟ παρών ποπό λειτουργεί ε όλου του δέκτε COCO.ΤΕΧΝΙΚΕΣ ΠΡΟΔΙΑΓΡΑΦΕΣΛΕΙΤΟΥΡΓΙΚΟΤΗΤΑΑσύρατο αγνητικό διακόπτη επαφή για ενεργ

11ELΜΠΑΤΑΡΙΑΑν δεν πρόκειται να χρησιοποιήσετε το προϊόν για παρατεταένη χρονική περίοδο, αφαιρέστε την παταρία. Οι ακραίε θεροκρασίε ειώνουν τ

12FIYHTEENSOPIVUUSTämä lähetin toimii kaikkien COCO-vastaanottimien kanssa.TEKNISET TIEDOTTOIMIVUUSLangaton magneettinen kontaktikytkin, joka kytkee C

13FIPARISTOIrrota paristo, jos laitetta ei ole tarkoitus käyttää pitkään aikaan. Äärilämpötilat heikentävät pariston tehoa ja käyttöikää.Vaihda parist

14RUСОВМЕСТИМОСТЬ      .ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИФУНКЦИОНАЛЬНОСТЬ /   

15RUБАТАРЕЯ  ,          .     

16HUKOMPATIBILITÁSAz adóegység az összes COCO vevőegységgel történő használatra alkalmas.MŰSZAKI ADATOKRENDELTETÉSVezeték nélküli mágneses érintkezőka

17HUELEMHa a termék huzamosabb ideig használaton kívül van, vegye ki belőle az elemet. A szélsőséges hőmérséklet csökkenti az elem üzemidejét és élett

18UYUMLULUKBu verc tüm COCO alıcıları le uyumludur.TEKNİK ÖZELLİKLERİŞLEVBr kapı veya pencere açıldığında/kapatıldığında COCO alıcıları açık/kapal

19PİLÜrünü uzun süre boyunca kullanmayacaksanız pl çıkartın. Aşırı sıcaklıklar pln kapastes ve kullanım ömrünü azaltır.Vercnn menzl azalmay

2COMPATIBILITYThis transmitter works with all COCO receivers.TECHNICAL SPECIFICATIONSFUNCTIONALITYWireless magnetic contact switch for switching COCO

20AR

21AR

22WEEE: RECYCLEENIf possible, dispose of this product at a recycling center. Do not dispose of this product with the household waste.DEFühren Sie dies

23WARRANTYENThis product is covered by the legal warranty that applies to your country and it begins on the day of purchase. For additional informatio

24© COPYRIGHTENThe contents of the “Important Information” and “Quick Installation Guide” are subject to copyright protection. Without prior written p

25© COPYRIGHTFI”Tärkeitä tietoja”- ja ”Pika-asennusopas” -osioiden sisältö on suojattu tekijänoikeuksilla. Ilman ennalta myönnettyä kirjallista lupaa

26ENCOCO International BV declares that this product is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 1999/

27DECLARATION OF CONFORMITYCOCO International BV declares that the COCO product;model: AMST-606 WIRELESS MAGNETIC CONTACT SWITCHitem number: 710

3BATTERYRemove the battery if the product will not be used for an extended period. Extreme temperatures reduce the capacity and lifetime of the batter

4KOMPATIBILITÄTDieser Sender funktioniert mit allen COCO Empfängern.TECHNISCHE DATENFUNKTIONDrahtlose magnetische Kontaktschalter zum Ein-/Ausschalten

5BATTERIENehmen Sie die Batterie aus dem Gerät, wenn es längere Zeit nicht verwendet wird. Extreme Temperaturen verringern die Kapazität der Batterie

6ESCOMPATIBILIDADEste transmisor funciona con todos los receptores COCO.ESPECIFICACIONES TÉCNICASFUNCIONESContacto inalámbrico y magnético para encend

7ESPILASRetire las pilas si el producto no se va a utilizar durante un período prolongado. Las temperaturas extremas reducen la capacidad y la duració

8PTCOMPATIBILIDADEEste transmissor funciona com todos os receptores COCO.CARACTERÍSTICAS TÉCNICASFUNCIONALIDADEInterruptor de contacto magnético sem 

9PTPILHARetire a pilha se o produto não for utilizado durante um longo período de tempo. Temperaturas extremas reduzem a capacidade e a vida útil da p